Sollten Sie sich für einen dieser Hunde interessieren oder Fragen haben, dann schicken Sie mir einfach eine Mail (hundeausportugal@yahoo.de) und ich gebe Ihnen gerne mehr Informationen über den Hund, weitere Fotos oder Videos.

Samstag, 30. März 2013

Chéri


Este menino tem uma história triste, é mais uma vítima da crise, foi resgatado da rua por aquela que se tornaria a sua família, mais tarde a família teria de se mudar para casa de um familiar que não permitiu que Chéri ficasse e ele veio então para o Abrigo. Este menino é de porte médio/pequeno, é muito jovem, terá cerca de 2 anos, é extremamente meigo com as pessoas, procura sempre a companhia dos voluntários, é muito sociável com patudos e patudas, disse-nos a sua família que ele porta-se muito bem em casa e não faz necessidade nenhuma dentro de casa. É muito brincalhão, joga à bola e gosta de brincar ao apanha brinquedos que nos traz, vê-se que brincavam bastante com ele.
------------------------------------------------------------ 
Dieser Junge hat eine traurige Geschichte und ist ein weiteres Opfer der Krise. Er wurde von seinen Besitzern von der Strasse gerettet, durch die Krise hat die Familie nun ihr Haus verloren und dort wo sie nun wohnt sind keine Hunde erlaubt. 

Er ist klein- mittelgroß, ca. 2 Jahre alt und sucht immer die Nähe unserer freiwilligen Helfer. Er verträgt sich mit anderen Hunden, ist stubenrein, verspielt und bringt uns ständig die Spielzeuge damit wir mit ihm spielen. Mehr Informationen oder Fotos gerne per Mail. Der Hund befindet sich beim Tierschutzverein APA in Torres Vedras.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen